游方广
清 · 彭仕商 · 七言律诗
原文
羊肠峭削几惊魂,道是蚕丛辟剑门。
磴道栖云晴亦湿,攒峰陷日晓犹昏。
阴浓古寺杉松老,风起层崖虎豹尊。
半壁南维天一隙,朱张旧迹许谁论。
译文 / 白话释义
在方广游玩,那如羊肠般陡峭险峻的山路让人几乎惊魂不定,有人说这里就像蚕丛开辟的剑门一样(艰险)。登山的石径高入云端,晴天也感觉潮湿,攒聚的山峰遮蔽了太阳,早晨依然昏暗。古老寺庙周围杉松繁茂阴森浓郁,风起之时,层层山崖之上虎豹似被尊崇(出没无忌)。天空在南边的山壁间只露出一丝缝隙,朱熹和张栻的旧日遗迹又有谁来谈论呢。
注释
形容山势陡峭险峻。;传说中蜀地的先王,此处用以形容方广山路开辟的艰难如同蚕丛开辟剑门般不易。;登山的石径。;聚集的山峰。;形容树木等植被茂盛而显得阴森浓郁。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽僻、险峻、神秘的氛围。诗人通过描写方广的山景,如‘磴道栖云晴亦湿,攒峰陷日晓犹昏’,将山路之高险、山峰之高耸蔽日展现得淋漓尽致,读者仿佛能感受到那云雾缭绕、不见天日的压抑感。在写作手法上,首联运用比喻,把方广的山路比作羊肠,又与蚕丛开辟剑门类比,生动地写出了山路的崎岖难行。颔联采用视觉描写,以‘晴亦湿’‘晓犹昏’这样看似矛盾的表述,突出了此地环境的独特。颈联则是视觉与感觉相结合,‘阴浓’是视觉,‘虎豹尊’则是一种心理上的感觉,从阴森的古寺杉松联想到虎豹的出没无忌,增添了神秘色彩。情感表达上,诗人在描绘景色的同时,流露出一种对这方广之地险峻幽僻的惊叹,而尾联‘朱张旧迹许谁论’又有一种对往昔人物遗迹无人问津的淡淡怅惘之情。主题思想围绕着对方广的游览经历展开,通过描绘景色,表达对自然景观的感受以及对历史遗迹的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。