游枋口

宋 · 姜正 · 七言绝句

原文
山如削玉水涵秋,人在冰壶月底游。
劫火半空尘世换,不知此处几登舟。
译文 / 白话释义

山峰如同被削磨过的美玉,流水蕴含着秋意,人仿佛在如冰壶般澄澈、明月映照的天地间游玩。尘世历经劫难如同半空的劫火般变换,不知道此处曾经有过多少次行船。

注释

fāng,古书中说的一种树,也指方柱形木材。这里是地名。;包容,包含。;佛教语,指坏劫之末所起的大火。亦泛指兵火。;佛教、道教等指人世间。;上船。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻,将山比作削玉,形象地写出山的险峻、秀丽,水涵秋则描绘出秋水的神韵,给人以清冷、澄澈之感。次句‘人在冰壶月底游’进一步营造出一种空灵、清幽的意境,仿佛置身于一个晶莹剔透、冰清玉洁的世界之中,以景衬人,表现出人的闲适自在。在情感表达方面,诗中既有对枋口美景的喜爱与陶醉,也有对尘世变幻的感慨。最后一句‘不知此处几登舟’,通过对不知此地经历多少次行船的疑问,暗示出时光的流逝和世事的无常。在意境营造上,诗中的山水、冰壶、明月等意象组合在一起,构建出一个清冷、幽静而又富有诗意的境界。主题思想上,通过对枋口美景的描写和对尘世变换的思考,表达了诗人对自然永恒与尘世无常的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。