又泛水像赞
宋 · 释妙伦 · 五言
原文
觉而动,照而寂
云浄月明,波停水碧
圆通触处露全身,依旧脚跟浮逼逼
译文 / 白话释义
刚刚有所察觉就有了行动,映照之下又归于寂静。云朵洁净明月明亮,水波平静水色碧绿。处处通达圆润之处显露全貌,可依然脚跟浮浮晃晃。
注释
同‘净’,干净、洁净。(jìng);浮而不实的样子。(bī bī)
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘云浄月明,波停水碧’简单几笔勾勒出一幅宁静的云水之景。在情感表达方面,有一种空灵、静谧之感,传达出一种对宁静、圆通境界的体悟与向往。在意境营造上,通过描写云、月、波、水等自然景象,构建出一种澄澈、清幽的意境。主题思想围绕着对一种动静之间的哲理思考以及对圆通境界的追求展开,从‘觉而动,照而寂’的动静转换到最后的‘依旧脚跟浮逼逼’,有一种对自身状态的审视与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。