游飞水潭与诸子同赋限韵

明 · 成鹫 · 七言律诗

原文
病躯未去心先去,筋力无加却有加。
七尺乌藤伴形影,一条白练入烟霞。
灵湫镇日倾盆雨,顽石当阳散宝花。
莫道银河隔尘世,迷津何处不通槎。
译文 / 白话释义

带病的身躯还未出发,心却已经先行前往,体力没有增加但感觉却有所增加。七尺长的乌藤与自己的身形相伴,一条白色的飞瀑像丝带一样没入烟霞之中。灵潭整日都像在倾倒盆中的雨水(飞瀑落下如同倾盆大雨),坚硬的石头在阳光照耀下仿佛散发出宝花。不要说银河隔绝尘世,迷失的渡口哪里不能通船呢。

注释

指藤杖,是一种用藤条制成的手杖。;深潭,这里指飞水潭。古时认为深潭有神灵,所以称灵湫。;正对着太阳,向阳。;迷失的渡口,常用来比喻使人迷惑的错误道路等。;槎,木筏。通槎指可以通航的木筏,这里表示能够通往的途径。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,‘病躯未去心先去,筋力无加却有加’,通过‘病躯’与‘心’的对比,‘无加’与‘有加’的对比,生动地表现出诗人对游飞水潭的急切向往之情,以及这种向往带来的精神上的振奋。颔联中‘七尺乌藤伴形影,一条白练入烟霞’,将乌藤与自己的形影相伴写出,乌藤本是无情物,却似有情相伴,同时把飞瀑比作白练,形象地描绘出飞瀑的形态和美感,白练入烟霞营造出一种空灵、缥缈的意境。颈联‘灵湫镇日倾盆雨,顽石当阳散宝花’,通过对飞水潭水如同倾盆雨般飞泻,以及在阳光照耀下石头如同散宝花的描写,动静结合,以动写静,使整个画面富有生机与活力。尾联‘莫道银河隔尘世,迷津何处不通槎’,运用典故,以银河和槎的意象,表达一种豁达超脱的情怀,暗示尘世与仙境并非相隔遥远,只要有心就能到达。在情感表达上,全诗洋溢着诗人对飞水潭的喜爱之情以及对自然山水的向往与陶醉,同时也透露出一种乐观豁达的心境。在意境营造方面,诗中通过描写飞水潭的飞瀑、灵湫、顽石等景物,构建出一个空灵、壮美且充满奇幻色彩的山水意境。主题思想上,展现了诗人对自然景观的热爱和对超越尘世束缚的精神追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。