游风水洞

宋 · 许遵 · 五言律诗

原文
水洞连风洞,精蓝两洞前。
山高易藏日,树老不知年。
板有华宗什,名留少傅篇。
烟波门外境,寂寞变桑田。
译文 / 白话释义

风水洞与风洞相连,在两座精美的佛寺之前。山势高峻容易遮蔽太阳,树木古老不知岁月几何。木板上有华宗的诗作,名字留在少傅的篇章之中。那门外是一片烟波浩渺的景象,寂寞地历经着沧海桑田的变化。

注释

佛寺。精,精美;蓝,伽蓝的简称,即佛寺。;指同宗或同姓的人,此处应指一位姓华的人。;诗篇。[shí];官名,这里指与少傅相关的篇章。;农田,这里指代世事的变迁。典故出自‘沧海桑田’。

赏析

从文学手法来看,首联直接点明风水洞与风洞的位置关系,简单直白地切入主题。颔联‘山高易藏日,树老不知年’运用了自然景象描写,通过山高蔽日、树老多年的描写,营造出一种幽深感和静谧感,从侧面烘托出此地的古老与神秘,这是典型的借景抒情的手法。颈联提及‘华宗什’和‘少傅篇’,引用典故,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上,诗人在描绘此地景色的同时,流露出对时光变迁的感慨。尾联‘寂寞变桑田’则进一步深化主题,表达出对世事无常、沧海桑田变化的深沉喟叹。在意境营造上,诗中既有山水洞寺的清幽画面,又有沧海桑田的时空变换之感,两者相互交融。主题思想围绕着对风水洞周边景色的描绘,进而延伸到对岁月、世事变迁的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。