游浮邱呈赵太史

明 · 梁兆电 · 七言律诗

原文
委佩由来下粤东,寻真洞里启鸿蒙。
苍龙时向赤霄起,丹井源还玉涧通。
自合藏书劳太史,且从挹袖问仙翁。
蓬瀛不是三山隔,却恐乘鸾向碧空。
译文 / 白话释义

身佩玉饰从远方来到粤东,在浮邱山的寻真洞里开启天地初开时的幽境。苍龙不时向着九霄飞起,丹井的水源与玉涧相通。自然应当由太史来收藏仙书,姑且拉着衣袖询问仙翁。蓬莱瀛洲并非被三座仙山所阻隔,却担心仙人乘鸾向碧空飞去。

注释

委,垂落;佩,玉佩等佩饰。委佩在这里指身佩玉饰,有身份高贵之意。;古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气,这里指寻真洞如同鸿蒙初开般的神秘幽境。;有红色云宵之意,这里指天空极高之处。;一般指炼丹用的井,常与神仙传说相关。;拉住衣袖,是一种表示亲近或请教的动作。

赏析

从文学手法上看,首联‘委佩由来下粤东,寻真洞里启鸿蒙’以叙事开篇,‘委佩’点明人物身份尊贵,‘启鸿蒙’用词大气,为全诗奠定了一种神秘幽远的氛围。颔联‘苍龙时向赤霄起,丹井源还玉涧通’运用了对偶的手法,‘苍龙’与‘丹井’,‘赤霄’与‘玉涧’相对,在描写景物的同时增强了诗句的节奏感和韵律美,描绘出浮邱山神秘而壮观的景色。从情感表达上,诗人对浮邱山充满了向往与崇敬之情,如颈联‘自合藏书劳太史,且从挹袖问仙翁’表达出对仙山所蕴含的神秘事物的好奇与探寻之心。在意境营造方面,诗中通过对寻真洞、苍龙、丹井等意象的描绘,营造出一种神秘、清幽、仙气缭绕的意境。主题思想上,全诗围绕着游览浮邱山展开,既表达了对浮邱山景色和神秘氛围的惊叹,又体现了对仙人仙境的向往与遐想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。