有感

宋 · 晁说之 · 七言律诗

原文
吏隐两非空百感,涂穷浪迹亦何哉。
波涛远引月华去,风雨常将月色来。
孤学有谁同慷慨,独愁无地重徘徊。
漫谈景德祥符际,几许辞源赋八哀。
译文 / 白话释义

身兼官吏与隐士两者都没能做到,徒然百感交集,路途穷尽四处漂泊浪迹又算得了什么呢。波涛汹涌将月光远远地带走,风雨常常携带着月色来临。孤独地治学又有谁能和我一样充满慷慨之情呢,独自忧愁却没有地方再次徘徊。随意谈论景德、祥符年间的事情,又有多少像杜甫《八哀诗》那样的绝妙文辞来源呢。

注释

指不以利禄萦心,虽居官而犹如隐者。;即途穷,喻走投无路或处境困窘。;到处漫游,行踪不定。;谓学识浅薄。;宋真宗年号。;即大中祥符,宋真宗年号。;指文辞的根源或来源。;指杜甫的《八哀诗》。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,‘吏隐两非’直接表达出自己在为官和归隐两方面都未能达成心愿的无奈,‘空百感’强化这种复杂的情绪。颔联采用了拟人的手法,‘波涛远引月华去,风雨常将月色来’,将波涛、风雨拟人化,使画面生动起来,同时也营造出一种略带惆怅和变幻无常的意境。颈联通过‘孤学’与‘独愁’相对,进一步渲染孤独的情绪,‘有谁同慷慨’的反问和‘无地重徘徊’的无奈,深刻地表达出诗人内心的孤独与无人理解的愁苦。尾联通过‘漫谈’引出对景德、祥符年间的思考,又以‘几许辞源赋八哀’感叹像杜甫《八哀诗》那样优秀辞赋的稀少,表达出对往昔文化繁荣的追念和对当下文学状况的一种感慨。在情感表达上,全诗弥漫着一种孤独、惆怅、无奈和追念往昔的复杂情感。在意境营造方面,既有波涛风雨的自然景象带来的变幻感,又有孤学独愁的孤独者形象构建的落寞氛围。主题思想上,反映了诗人在仕途、治学、文学追求等多方面的复杂心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。