有感
元 · 方回 · 七言律诗
原文
玩透羲爻未画前,今时天即古时天。
回空其庶亦其庶,轲死不传焉不传。
积愤淫伤诗未削,暗筹微婉史谁编。
继周百世民彝在,岂为兴亡有变迁。
译文 / 白话释义
在伏羲画卦之前就已透彻探究(天地之道),如今的天和古时的天是一样的。颜回空有才华也只是空有才华,孟子死去他的学说没能流传就没能流传。郁积的悲愤和过度的哀伤在诗中并未削减,暗自筹划微妙委婉之事又有谁来编写史书呢?继周朝之后百代百姓的伦常依然存在,难道会因为朝代兴亡就有所改变吗。
注释
伏羲所作的爻辞。羲(xī),伏羲,古代传说中的三皇之一。爻(yáo),组成八卦的长短横道。;这里指颜回徒有才华却无施展空间。回,颜回,孔子的弟子。;即孟子,轲(kē),名轲,战国时期儒家代表人物。;郁积的悲愤情绪。;过度的哀伤。;暗自筹划。;微妙委婉。;民众的伦常。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘玩透羲爻未画前’提及伏羲画卦之事,‘轲死不传焉不传’涉及孟子学说传承的典故,使诗歌在简短的语句中蕴含深厚的文化底蕴。在情感表达方面,全诗充满了一种愤懑、无奈和感慨之情,从对古时贤人的才华未得施展的惋惜,到对诗中积愤难消、史书难编的无奈,再到对民彝不因兴亡而变迁的感慨。在意境营造上,诗中营造出一种幽远、深沉的历史感和文化氛围,通过古今对比等方式,将历史与现实交织在一起。主题思想上,诗人似乎在感慨历史的变迁中文化传承、贤才境遇以及世道伦常的状况,表达出一种对文化、贤才、世道等的深切关注和思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。