有感
清 · 胡传钊 · 七言律诗
原文
正气伊谁炳日星,眼前忧乐系生灵。
尚无青草愁荒野,尽有闲花落讼庭。
恶莠未能留弊政,治蒲原可示宽刑。
晨钟暮鼓敲难悟,一梦黄粱竟不醒。
译文 / 白话释义
正义之气靠谁来像日月星辰那样彪炳呢?眼前的忧愁欢乐都与百姓紧紧相连。荒野还没有青草生长令人忧愁,诉讼的公堂却有很多闲花飘落。邪恶的莠草未能使弊政留存,治理蒲草原本就可以显示宽仁的刑罚。早晨的钟声和傍晚的鼓声难以让人醒悟,就像做着黄粱美梦一直都醒不过来。
注释
是谁。伊,用于句首,无实义。;百姓、人民。;狗尾草,比喻坏人,恶势力。;公堂,诉讼的场所。;此处‘黄粱梦’的简称,比喻虚幻不能实现的梦想。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比手法,如‘尚无青草愁荒野,尽有闲花落讼庭’,将荒野无青草的荒芜与讼庭有闲花的闲置作对比,深刻地反映出社会治理的不合理之处。在意境上,营造出一种忧虑、无奈的氛围,从对正气无人秉持,到对荒野、讼庭景象的描写,都弥漫着一种对社会现状的担忧。情感表达上,充满了对社会现状的不满和对百姓的深切关怀,通过对各种社会现象的描写,如恶莠、弊政等表达出对社会不良现象的批判。主题思想围绕着对社会治理、民生疾苦以及正义缺失的思考,反映出诗人忧国忧民的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。