有感

明 · 康阜 · 七言绝句

原文
晓出看花到夕阳,归来犹带碧桃香。
王孙不识春光好,夜夜鸣丝向曲房。
译文 / 白话释义

早晨出去赏花一直到夕阳西下,回来的时候身上还带着碧桃花的香气。那些贵族子弟不懂得春天景色的美好,每夜只在幽深的内室里弹奏乐器。

注释

一种观赏桃花,重瓣,花白色、粉红色至深红色,很美丽。;原指贵族子弟,这里指富贵人家的子弟。;弹奏弦乐器。;内室,密室。

赏析

这首诗在意境上营造出一种鲜明的对比。前两句描绘出一幅春日赏花图,从早到晚沉浸在美好的春光与花香之中,充满了生机和闲适之感。后两句则笔锋一转,写出王孙贵族不懂欣赏春光,只是在曲房之中鸣丝享乐,‘曲房’给人一种幽深、封闭的感觉,与前面开阔美好的春光形成强烈的反差。 从写作手法来看,采用了先扬后抑的手法。先通过描写自己赏花的惬意经历来烘托出春光的美好,随后批判王孙贵族不懂欣赏这自然的美,从而突出自己对春光的喜爱以及对那些只知在室内享乐之人的不满。 在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对春光的热爱与赞美,同时也流露出对不识春光之美的贵族生活方式的批判与不屑。主题思想上,借对春光的态度差异,反映出不同的生活情趣与价值取向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。