有感

宋 · 刘子翚 · 七言绝句

原文
抱石亲征泽潞时,艰难犹想旧开基
官军不守河阳渡,回首桥山泪欲垂
译文 / 白话释义

抱着石头亲自征讨泽潞地区的时候,艰难之中还能想起往昔开国的根基。官军没有守住河阳的渡口,回首遥望桥山眼泪将要掉落。

注释

泽州和潞州,在今山西东南部。;开创基业,多指开国。;古地名,在今河南孟县西。;山名,相传为黄帝陵墓所在之处,常被视作华夏民族的精神圣地。

赏析

这首诗从文学手法上看,通过叙事来抒情。前两句回顾往昔抱石亲征泽潞的情景,展现出开基立业的艰难,‘抱石’‘亲征’等词汇体现出一种坚毅的形象,为后文的转折埋下伏笔。在情感表达方面,诗人饱含着对过去的追思和对现实的悲痛,往昔开基的艰难与如今官军不能守住河阳渡形成鲜明对比,从对过去的崇敬向往到对当下的失望痛心,感情层层递进。在意境营造上,‘回首桥山泪欲垂’一句描绘出一幅主人公回首故地,泪流满面的画面,充满了凄凉与哀伤的氛围。主题思想上,表达了对国事衰微、军事失利的悲痛之情,也流露出对往昔兴盛的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。