有感
清 · 沈业富 · 七言律诗
原文
荒深庭院藓苔斑,到处标题感旧颜。
落叶半填穿砌井,夕阳斜倚对楼山。
敦盘当日争雄长,樵牧于今话等闲。
太息梁间飞燕子,年年春尽尚知还。
译文 / 白话释义
荒芜幽深的庭院里布满苔藓的斑痕,到处都能看到唤起旧时容颜记忆的题字。落叶大半填满了那穿过台阶的井,夕阳斜斜地靠着对面的楼山。当日的会盟者争着称雄称霸,如今樵夫牧童只是当作平常之事谈论。可叹那梁间的飞燕,每年春天将尽的时候还知道回来。
注释
指古代诸侯盟会所用的礼器,这里指代诸侯会盟等大事。;樵夫和牧童,这里泛指普通百姓。;出声长叹,深深地叹息。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写荒深庭院与苔藓斑痕,奠定了一种荒凉、衰败的氛围,‘感旧颜’直接点题,开启下文对往昔的回忆。颔联的‘落叶半填穿砌井,夕阳斜倚对楼山’对仗工整,‘落叶’与‘夕阳’都是典型的带有衰败、迟暮之感的意象,进一步渲染这种荒凉的意境。颈联运用对比手法,将‘当日争雄长’的宏大与‘于今话等闲’的平淡相对比,强烈地表现出世事的沧桑变化。从情感表达而言,全诗弥漫着一种对往昔繁华不再的感叹和对世事无常的哀伤之情。在意境营造上,诗中构建出一种荒芜、落寞、充满历史沧桑感的意境。主题思想围绕着对往昔的追忆和对世事变迁的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。