有感

宋 · 史蒙卿 · 五言律诗

原文
途穷那免哭,哭罢一高歌。
白日催年急,青山阅世多。
浮生从潦倒,遗恨不消磨。
何许南来雁,殷勤掠暝过。
译文 / 白话释义

路途困窘哪能避免哭泣,哭完之后放声高歌一曲。白日匆匆催促岁月紧迫,青山历经世事阅历繁多。一生的命运就这么穷困潦倒,心中留存的遗憾难以消除。从南方飞来的大雁啊,殷勤地在暮色中飞过。

注释

路走到尽头,比喻处境困窘。;举止散漫,不自检束;也有颓丧、失意的意思。;未尽的心愿,未完成的理想,遗憾。;何处,什么地方;也可指如何,怎样。这里可理解为从哪里。;情意恳切;也可指热情周到。这里指大雁急切地。;míng,日落,天黑。

赏析

从文学手法上看,首联‘途穷那免哭,哭罢一高歌’运用了先抑后扬的手法,先写穷途的悲苦哭泣,后又以高歌转折,体现出一种不甘于命运摆布的倔强。颔联‘白日催年急,青山阅世多’对仗工整,‘白日’对‘青山’,‘催年急’对‘阅世多’,以白日的匆忙衬托岁月的紧迫感,以青山的永恒来对比人世的沧桑,意境开阔且富有哲理。在情感表达方面,整首诗充满了诗人对自己命运的悲叹,如‘浮生从潦倒,遗恨不消磨’直白地写出一生潦倒,遗恨难消的痛苦。诗的主题思想围绕着诗人对自己坎坷人生的感慨,既有对时光匆匆、人生短暂的喟叹,又有对自身潦倒境遇的哀伤。从意境营造上,通过描写白日、青山、南来雁等意象,构建出一种沧桑、悲戚又略带寂寥的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。