有感
明 · 王世贞 · 绝句
原文
出逢野人争席,归睹山鸟衔花。
无妨净行居士,是否禅那作家。
译文 / 白话释义
外出时遇到村野之人争座次,归来看到山鸟口衔着花朵。这并不妨碍身为净行的居士,只是不知是否算得上是参禅悟道之人。
注释
争夺座位,这里表示村野之人的日常行为。出自《庄子·杂篇·寓言》:‘其往也,舍者迎将,其家公执席,妻执巾栉,舍者避席,炀者避灶。其反也,舍者与之争席矣。’;佛教语,指无恶行的、清净的行为,这里指居士的一种状态。;佛教用语,意为静虑,是一种思维修的方式,也是一种境界。;这里不是现代意义上的创作者,而是指有修为、有道行的人。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,前两句‘出逢野人争席,归睹山鸟衔花’简洁而生动地描绘出诗人出行和归来所见的两个场景,画面感极强。通过描写野人的争席和山鸟衔花这两个富有生活气息的画面,勾勒出一种宁静又自然的生活环境。在情感表达方面,诗人似乎流露出一种超脱与思考的态度,对自身居士身份以及是否达到禅那境界的自问,有一种自省和探寻内心的情感在其中。在意境营造上,借助野外之人和自然之物的描写,营造出一种田园般宁静致远的意境。主题思想上,主要探讨的是在日常生活中的修行与自身在禅道中的定位的思考,反映出对宗教境界的追求以及对自我的审视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。