有感

明 · 王世贞 · 绝句

原文
人云举头八座,我晓失足三途。
开笼故怜鹦鹉,倚杖或听鹧鸪。
译文 / 白话释义

人们都说抬头就能看到达官显贵(的荣耀),我却知晓一旦失足就会坠入三恶道(的悲惨境地)。打开笼子所以怜惜鹦鹉失去自由,拄着拐杖或许能听到鹧鸪的叫声。

注释

封建时代中央政府的八种高级官员。泛指高官。;佛教语,即火途(地狱道)、血途(畜生道)、刀途(饿鬼道)。也泛指地狱、恶鬼、畜生这‘三恶道’。;一种鸟类,常被人饲养,这里可能借鹦鹉被困笼中的形象来表达失去自由的悲哀等意。;鸟名,其鸣声常给人一种惆怅的感觉。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比的手法,‘人云’与‘我晓’相对,‘举头八座’与‘失足三途’形成鲜明对比,突出了世人眼中的荣耀与作者所认知的悲惨境遇之间的巨大差异,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,能感受到作者一种世事洞明后的深沉与感慨,既有对世间名利荣耀表象的看透,又有对可能面临的厄运的警醒。在意境营造上,通过描写‘开笼怜鹦鹉’和‘倚杖听鹧鸪’这两个画面,营造出一种略带哀伤和寂寥的氛围。主题思想上,这首诗可能是在表达作者对人生境遇的思考,对名利场的清醒认识,以及对世间万物的一种悲悯情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。