有感

明 · 王世贞 · 绝句

原文
渐疏青州从事,颇倦子墨客卿。
心事栽松道者,门风泄柳先生。
译文 / 白话释义

渐渐疏远了美酒(青州从事代指美酒),十分厌倦了笔(子墨客卿代指笔)。心中所想如同栽松的道者(志向高洁、清心寡欲),家门风范如同泄柳先生(为人耿介)。

注释

南朝宋刘义庆《世说新语·术解》中记载,桓温有主簿善别酒,有酒辄令先尝,好者谓‘青州从事’,恶者谓‘平原督邮’。后以‘青州从事’为美酒的代称。;扬雄《长杨赋》中假托的人名,后为笔的别称。;这里可能是指那些心如止水,专心于栽松等清心寡欲之事的有道之人,代表一种高洁的形象。;泄柳,春秋时鲁国人。《孟子·万章下》记载,鲁缪公多次去见他,他闭门不见,体现出为人耿介。这里指代具有耿介门风的人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借代的手法,‘青州从事’代指酒,‘子墨客卿’代指笔,使得表达更加含蓄且富有文化底蕴。在情感表达方面,‘渐疏’和‘颇倦’体现出诗人对世俗的酒色文化与文牍之事的厌倦情绪。在意境上营造出一种超脱、淡泊的氛围,仿佛诗人想要远离尘嚣,追求一种类似栽松道者般的宁静致远,秉持泄柳先生的耿介门风的境界。主题思想围绕着诗人对当下世俗生活状态的厌倦,以及对高洁品格与宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。