有感
宋 · 项安世 · 七言律诗
原文
几许心期百未偿,更将疏发对苍茫。
江声直上鲸波去,山色回看虎踞长。
乱后碧芜荒楚甸,云间孤塔见维扬。
承平旧事无人说,闲倚栏干送夕阳。
译文 / 白话释义
多少心中的期许百件里没有一件实现,更只能以稀疏的头发对着苍茫的天地。江涛之声径直向着鲸波汹涌之处传去,回头看山色如虎踞般雄伟绵长。战乱之后碧绿的荒草长满楚地的郊野,从云层间隙中能看到远处扬州的孤塔。太平年代的旧事已经没有人再提起,我闲倚着栏杆目送夕阳西下。
注释
心中的期许、期望。;实现。;巨浪。;楚地的郊野。甸,郊外。;扬州的别称。
赏析
这首诗在文学手法上运用了情景交融的写法。首联直抒胸臆,‘几许心期百未偿,更将疏发对苍茫’,诗人直接道出自己心中的期许大多未能实现,如今只能以稀疏的头发对着这苍茫的世界,奠定了一种惆怅的基调。颔联‘江声直上鲸波去,山色回看虎踞长’,通过描写江声向着鲸波远去、山色虎踞般雄伟,从听觉和视觉上展现出一种宏大壮阔又略带苍凉的景象,对仗工整,用词精准。颈联‘乱后碧芜荒楚甸,云间孤塔见维扬’则是描绘了战乱后的荒芜之景,荒草长满楚地郊野,孤塔在云间显现出扬州的落寞,以景写情,表达出对战争破坏的伤感。尾联‘承平旧事无人说,闲倚栏干送夕阳’,诗人闲倚栏杆送夕阳,在夕阳西下的景象中感叹太平旧事无人再提及,有一种物是人非的沧桑感和孤独感。在意境上,全诗营造出一种苍茫、孤寂、荒凉的氛围。主题思想围绕着诗人对自己未酬之志的感慨、对战乱后荒凉景象的伤感以及对往昔太平盛世无人追忆的怅惘。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。