有感

宋 · 项安世 · 七言

原文
大江千里从西来,凭陵三峡喧如雷。
自矜万顷临一杯,涌起雪浪吞崔嵬。
一过荆门楚天阔,七泽茫茫如灭没。
波神潜声不敢发,汩汩安流到吴越。
世间骄吝亦等耳,未见大方俱有已。
藩篱决破定无他,令人为赋江之水。
译文 / 白话释义

长江从千里之外的西方奔腾而来,汹涌地越过三峡,喧闹之声如同雷鸣。它自恃有万顷的水量,面对着一杯的容量(这里表示一种对比),涌起如雪的浪花吞噬着高大的山峰。一旦过了荆门,楚地的天空变得开阔,那七泽在视野里茫茫一片,好像隐没不见了。江神都悄悄隐藏起声音不敢发作,江水只是静静地、缓缓地流到吴越之地。人世间的骄横和吝啬也是一样的啊,没有见到那些有识之士都很自负。打破这些藩篱肯定没有别的办法,令人因此为长江之水赋诗一首。

注释

此处指水势汹涌、奔腾逼迫的样子。;自夸、自负。jīn;形容山高大雄伟。cuī wéi;泛指楚地的湖泊。;水神。;骄傲和吝啬。;指有见识、有气度的人。;原指篱笆,这里指限制、阻碍。

赏析

这首诗在意境上气势恢宏,开篇描绘长江奔涌过三峡时的壮阔景象,以‘千里’‘喧如雷’‘涌起雪浪吞崔嵬’等词句,营造出一种磅礴、雄浑的意境,让人仿佛看到江水汹涌、涛声震天的画面。在写作手法上,诗人运用了对比的手法,如‘万顷临一杯’,通过巨大的水量和一杯的渺小对比,更显长江的浩渺。还有动静结合,前几句写长江三峡段的汹涌喧闹是动景,而过荆门后的‘波神潜声不敢发,汩汩安流到吴越’则是静景,动静之间转换自然,使诗歌富有节奏感。情感表达上,借长江的不同状态,表达了对世间骄吝之人的批判,诗人认为这些人像长江在三峡时的汹涌自负,而真正的大方之人不应如此,主题思想上是对一种豁达、包容品质的推崇。同时,诗人由长江水的变化而联想到人事,这种由景入情、借物喻人的手法使诗歌的内涵更加丰富。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。