有感

宋 · 徐侨 · 七言绝句

原文
擎拳伺色紫朱前,极爱殚忧衽席边。
能合此心移膝下,未惭舜圣与参贤。
译文 / 白话释义

在达官贵人面前恭敬地拱手伺候,在父母身边极尽敬爱与忧心。如果能使这种敬爱父母之心推及到子女身上,那就不会比舜圣人和曾参这样的贤人差了。

注释

拱手,抱拳。形容恭敬的样子。;察言观色,伺候颜色。这里表示在他人面前恭敬的态度。;指古代高官所穿的服饰颜色,这里指代达官贵人。;极尽忧虑。殚,dān,竭尽。;本指床褥与莞簟,这里指父母的身边。;指子女幼时常依偎于父母膝下,这里表示子女。;舜,古代圣君。这里以舜来代表品德高尚的圣人。;参,指曾参,以孝著称的贤人。这里以曾参代表贤人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句描绘在权贵面前的恭敬伺候与在父母身边的敬爱忧心,两者形成鲜明的对照。情感表达方面,诗中体现出对父母的敬重与关爱之情,同时也蕴含着一种道德的自我期许。在意境营造上,通过简单的场景描述,构建出不同角色关系下人的行为态度画面。主题思想围绕着家庭伦理道德展开,强调敬爱父母之心延伸到对待子女的重要性,体现了儒家倡导的家庭伦理观念,对孝道的尊崇以及对自身品德修养的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。