有感
宋 · 许月卿 · 七言绝句
原文
晴明佳思吟难尽,雨雪愁寒拨不开。
天地中间许多事,不应暑往不寒来。
译文 / 白话释义
天气晴朗时美好的思绪难以尽述,雨雪交加时忧愁寒冷难以排遣。天地之间有许多事情,不应该只有暑去而寒不来。
注释
晴朗,明朗。;美好的思绪。;难以尽述(通过吟诗来表达)。吟,吟诗;尽,穷尽。;下雪(雨在此处作动词,读yù)。;无法排遣,驱散。;夏天过去,冬天到来。泛指时光流逝。
赏析
从文学手法上看,前两句运用对比手法,‘晴明’与‘雨雪’相对,‘佳思吟难尽’和‘愁寒拨不开’相对,通过不同天气下人的不同心境对比,增强了情感的表现力。在情感表达方面,既表达出晴日里思绪的无尽,又传达出雨雪天愁绪的难以消散,同时由自然的寒暑交替感悟到天地间事物的规律,蕴含着一种对自然现象和世间万物的思考。在意境营造上,‘晴明’勾勒出明朗开阔的景象,‘雨雪’则描绘出寒冷愁闷的氛围。主题思想上,借自然现象抒发对天地间事物规律的认知与感慨,体现出一种对世事的哲思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。