有感

宋 · 许月卿 · 七言绝句

原文
日忽出天将有雪,雨将降地忽无风。
阴阳二气循环耳,静入儒生一笑中。
译文 / 白话释义

太阳忽然出来可天空即将有雪,雨即将降下但大地忽然没有风。阴阳这两种气不过是循环往复罢了,这一切静静地纳入儒生的一笑之中。

注释

忽然,突然。;与‘阳’相对,在中国古代哲学概念中,代表月亮、寒冷、女性等,这里指阴气。;与‘阴’相对,在中国古代哲学概念中,代表太阳、温暖、男性等,这里指阳气。;指遵从儒家学说的读书人。

赏析

从文学手法上看,前两句使用了对比的手法,‘日忽出’与‘将有雪’,‘雨将降’与‘忽无风’形成鲜明的反差,给人一种矛盾而奇特的感觉,从而吸引读者的注意力。在情感表达方面,诗人通过对自然现象看似不合常理的描写,传达出一种豁达、超脱的情感。在意境营造上,诗人构建了一种天地间阴阳二气变幻的宏大而又神秘的意境。主题思想上,诗人以自然现象的循环变化,表达对世间万物规律的深刻理解,展现出儒生那种超脱于外物变化,以平静之心看待世间变化的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。