有感

元 · 杨公远 · 七言律诗

原文
勘破浮生且任真,底须苦苦役精神。
静观历代千张纸,细数英才几掬尘。
朝市只尊黄阁贵,山林谁念素衣贫。
何如领取闲风月,赢得襟怀日日春。
译文 / 白话释义

看透了这虚浮的人生就听任自然吧,何必辛辛苦苦地劳损精神。静静观看历代无数的史卷,细细数算英才也不过几捧尘土。朝廷之上只尊崇高官显贵,山林之间谁会顾念贫寒之人。不如领略那悠闲的清风明月,使得胸怀每天都如春天般畅快。

注释

看透、识破。;虚浮的人生。;何须、何必。;捧起的尘土,这里表示英才最终的归宿是化为尘土。掬,jū,用两手捧。;朝廷和市集,泛指名利场。;汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,称为黄阁。这里指代高官显贵。;白色的衣服,这里指代贫寒之人。

赏析

这首诗在文学手法上,首联直接抒情议论,提出勘破浮生不必劳损精神的观点,直抒胸臆。颔联通过‘静观历代’‘细数英才’的行为描写,从历史的角度感叹英才最终也化为尘土,暗示人生短暂与虚无,有今昔对比的意味。颈联则是运用对比手法,将‘朝市’对‘黄阁贵’的尊崇与‘山林’中‘素衣贫’的被忽视进行鲜明对比,揭示出社会的世态炎凉和价值取向的单一。在情感表达方面,诗人既有对世态炎凉的不满,又有一种超脱尘世的洒脱之感。在意境营造上,诗中提到的‘闲风月’构建出一种闲适、清幽的意境。主题思想是表达对追名逐利的世俗社会的批判,倡导一种超脱世俗、顺应自然、享受闲适生活的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。