有感二首
宋 · 张嵲 · 七言绝句
原文
题卷安西嗟妙迹,翩翩遥想翥龙鸾。
那知偶落黠奴手,只作葡萄一斗看。
译文 / 白话释义
题写着‘安西’字样的画卷令人嗟叹其美妙的笔迹,那上面仿佛龙鸾振翅欲飞,遥想起来美妙绝伦。哪里知道偶然落入狡黠的奴仆手中,只被当作一斗葡萄的价值看待。
注释
飞举。[zhù];狡猾。[xiá]
赏析
从文学手法上看,首句‘题卷安西嗟妙迹’直接点明画作主题并对其笔迹之妙发出感叹,第二句‘翩翩遥想翥龙鸾’运用比喻的手法,将画中的意境或笔势比作龙鸾振翅欲飞,生动地展现出画卷的灵动与不凡,使读者能想象到画卷的美妙。在情感表达上,前两句充满对画卷的赞美与欣赏之情。而后两句‘那知偶落黠奴手,只作葡萄一斗看’则急转直下,形成鲜明的对比,表达出对这幅佳作被低看、被不懂得欣赏之人轻视的惋惜与愤懑之情。在意境营造上,前两句营造出一种高雅、灵动的艺术氛围,后两句则将这种氛围打破,构建出一种现实的、粗鄙的落差感。主题思想上反映出美好事物被低俗之人不懂珍视的现象,从而引发人们对高雅艺术价值的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。