有感二首 二
唐 · 李商隐 · 五言
原文
丹陛犹敷奏,彤庭歘战争
临危对卢植,始悔用庞萌
御仗收前殿,兵徒剧背城
苍黄五色棒,掩遏一阳生
古有清君侧,今非乏老成
素心虽未易,此举太无名
谁瞑衔冤目,宁吞欲绝声
近闻开寿䜩,不废用咸英
译文 / 白话释义
朝廷之上还在陈奏政务,宫廷之中突然发生战争。面临危险时面对卢植(那样忠诚的人),才后悔任用庞萌(那样的奸臣)。皇帝的仪仗撤收于前殿,兵卒们激战于背城。仓促之间挥舞着五色棒,却掩盖阻挡了阳气的回升。古时就有清除君主身边奸佞之人的做法,如今并非缺乏年高有德之人。本心虽然没有改变,但这种举动太没有正当名义。谁能合上那含冤的双眼,宁愿吞下那将绝的悲声。最近听说还开办寿宴,也不废止演奏《咸英》之乐。
注释
宫殿的台阶,借指朝廷。;陈奏,向君上报告。;xū,忽然。;东汉末年经学家、将领,以忠诚正直闻名。;东汉初将领,后反叛。;匆促、慌张。;曹操曾任洛阳北部尉时,造五色棒悬于门左右,有犯禁者,不避豪强,皆棒杀之。这里泛指执法工具。;指清除君主身旁的亲信、坏人。;年高有德、经验丰富之人。;寿宴。䜩,同'宴'。;尧乐《咸池》与帝喾乐《六英》的并称,泛指古乐。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如'临危对卢植,始悔用庞萌',借卢植的忠诚和庞萌的奸诈,表达对所用之人的反思与悔恨。在情感表达方面,全诗充满了悲愤与无奈之情,通过描述宫廷中的战乱场景以及背后隐藏的冤屈与不合理,深刻地反映出诗人内心的愤懑。在意境营造上,诗中描绘出宫廷从平静到战乱的急剧变化,如'丹陛犹敷奏,彤庭歘战争',给人一种突然、动荡不安的感觉。主题思想上,揭示了宫廷斗争的黑暗、不合理,对一些行为表示质疑和批判,也表达了对含冤之人的同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。