有感二首 其二
宋 · 张嵲 · 七言绝句
原文
庾翼神明还旧观,蕺山草树见挥毫
如今祗作葡萄用,惆怅遭离老虏曹
译文 / 白话释义
庾翼的风采神韵仿佛又回到往昔的样子,在蕺山的草树之间仿佛能看到他挥毫泼墨。如今(他的书法)只是被当作葡萄(图案之类的低等用途),令人惆怅的是他遭到流离,最后老于虏曹之职。
注释
只,仅仅。zhǐ;官署名。古代掌理少数民族事务的官吏亦多称虏曹。;东晋将领、书法家。;山名,在浙江绍兴。;原指书写或绘画动作,这里指庾翼创作书法作品,形容其才华横溢的创作状态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,‘庾翼’和相关的情境典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗中透露出一种对庾翼遭遇的同情与惋惜之情,这种情感通过描述庾翼从曾经的神明风采到如今被不当使用的对比而深刻地表现出来。在意境营造上,诗中既有对往昔庾翼挥毫时那种潇洒、充满神韵场景的想象性营造,又有对当下其被‘祗作葡萄用’的悲哀情境的烘托,二者形成鲜明的反差,更强化了这种惆怅之感。主题思想主要是对往昔贤才遭际的叹惋,借庾翼之事,表达对贤才被埋没或者不被重视的悲哀与同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。