由港口放洋，望海上诸屿，寻台山来脉处，放歌

清 · 陈肇兴 · 七言

原文

鼓山如龙忽昂首，兜之不住复东走

走到沧海路已穷，翻身跳入冯夷宫

之而鳞爪藏不得，散作海上青芙蓉

我从崱屴来，买棹归乡里

小焉海潮生，百夫声齐起

掀碇转柁飞如龙，倏时已过山千重

回头却顾船来处，天半屹立千高峰

鸾凤翱翔以下瞰，龙虎巃嵷而上冲

黄牛白犬距其左，龟形鳖状肩相从

既连复断横复纵，如迎如送如拱揖，为狮为象为孩童

纷纷到眼不暇给，谁复一一比拟工形容

我疑大海中有巨鳌足，首戴屃赑作山岳

又疑巨灵伸左手，下捉蛟螭露筋肘

不然茫茫海水浩无岸，山根地脉亦中断

何以不崩不坏洪涛中，蛛丝马迹相钩贯

穿过澎湖沟底来，一发螺纹都莫看

荡云沃日浪如山，四大皆空天浩瀚

忽然万里川倒流，插天掉出鸡笼头，掷下五十二区神仙窟宅之瀛洲

四季花长发，一年稻两收

秦皇汉武不能到，古来唯见白云浮

圣朝声教讫日出，木公不敢私丹邱

唤取王母作图献，长列王会无时休

我行十月台飓息，纤尘不动船夷犹

溯源竟委恣幽讨，终朝枯坐舵尾楼

果然天吴海若不相负，驱遣百怪来双眸

朝看万峰夕千岭，一日十更行已周

荡胸洗眼云水阔，斯行奇绝生平尤

会须觅得丹青手，图作乘风破浪游

译文 / 白话释义

鼓山像龙忽然抬起头，阻拦不住又向东游走。走到大海前路已尽，便翻身跳入水神冯夷的宫殿。它的鳍和爪隐藏不住，散落在海上化作青色的芙蓉（指岛屿）。我从鼓山的险峻之处而来，雇船回归故乡。不久海潮涌起，众多船夫齐声呼喊。起锚转舵船行如飞龙，瞬间已经越过千重山峦。回头看船来的地方，半空中屹立着千座高峰。鸾凤翱翔向下俯瞰，龙虎高耸向上冲起。黄牛和白犬在左边，龟形和鳖状相邻相从。既相连又断开，横列又纵列，像迎接像送别又像拱手作揖，像狮子像大象像孩童。纷纷映入眼帘让人看不过来，谁又能逐一精确地去形容描绘呢。我怀疑大海中有巨大的鳌足，头顶着赑屃像山岳；又怀疑巨灵神伸出左手，下捉蛟龙露出筋肉和手肘。不然的话茫茫海水浩大没有边际，山的根基和地脉也会中断；凭什么在洪涛中不崩不坏，像蛛丝马迹一样相互勾连贯通。穿过澎湖沟底而来，那些细微之处都不去看；云浪滔天阳光被遮蔽浪头像山一样，天地四方空旷而天空浩瀚。忽然万里的河流倒流，鸡笼山高耸插天而出，抛下那五十二区神仙居住的瀛洲。四季花朵长久开放，一年有两次稻子收获。秦始皇、汉武帝都不能到达，自古以来只看到白云飘浮。圣朝的声威教化到日出之处，木公不敢把丹丘据为私有。唤来西王母画出图来进献，长久地陈列在朝会之上永不停休。我在十月出行时台风停歇，纤尘不动船行舒缓。追根溯源尽情地探寻幽秘之处，整天枯坐在船舵后的楼阁上。果然水神天吴和海若没有辜负我，驱使众多奇异景象来到眼前。早晨看万座山峰晚上看千座山岭，一天航行十更已经绕了一圈。云水开阔使人心胸畅快、眼睛清亮，这次出行是生平最为奇绝的。一定要找到擅长绘画的人，画出乘风破浪出游的情景。

注释

须毛。这里形容龙的鳞爪的样子。；形容山势险峻。；提起船碇（系船的石墩），即起锚。；形容山势高峻。；传说中的一种动物，像龟，这里形容巨大的负重形象。

赏析

这首诗在意境上极为壮阔，诗人描绘出海上诸岛的奇幻景象以及航海途中所见的壮观景色，营造出一种雄浑、神秘的意境。从写作手法来看，诗人运用了丰富的比喻、想象和联想。如将鼓山比作龙，形象地写出山的灵动走势；把海上岛屿比作青芙蓉、狮子、大象、孩童等，生动地描绘出岛屿的形态各异。在情感表达方面，诗中充满了对海上景色的惊叹与赞美之情，同时也有一种对大自然神奇力量的敬畏。主题思想上，既展现了海上景色的雄奇，也侧面体现出当时的航海经历以及对圣朝声威的宣扬。诗中通过描写自己溯源探寻的过程，增强了诗歌的叙事性和可读性，使得诗歌在展现景色的同时，也像一个充满奇遇的航海故事。

主题与意象

写景壮阔航海想象赞美叙事探秘