有感七首之一
宋 · 项安世 · 七言律诗
原文
我与昔贤生异世,昼思夜梦两微茫
棹头堕雾入东海,被发乘风下大荒
仙伯已寻丹灶地,武王亦返白云乡
惟应诗卷留天地,宝气虽埋斗有光
译文 / 白话释义
我和往昔的贤才生于不同的时代,白天思索夜晚入梦都感到些许迷茫。仿佛划船时一头扎进雾中进入东海,披散着头发乘风飞下广阔的原野。仙伯已经去寻找炼丹的地方,周武王也返回了天上的仙境。只有诗卷应该留存于天地之间,就像宝物即使被埋藏起来但宝气在斗宿仍有光芒。
注释
往昔的贤才;模糊不清,这里表示一种迷茫之感;船桨,这里可理解为划船;仙人,常指男性仙人;炼丹用的炉灶,是道家炼丹的器具;古代指天上神仙居住的地方;宝物的灵气、光芒;这里指斗宿,星宿名
赏析
从文学手法上看,首联‘我与昔贤生异世,昼思夜梦两微茫’运用对比,将自己与昔贤的不同时代点明,通过‘昼思夜梦’这种日夜状态来强化自己对昔贤的追思与因时代相隔而产生的迷茫之感。颔联‘棹头堕雾入东海,被发乘风下大荒’想象奇特,‘棹头堕雾’‘被发乘风’构建出一种奇幻、空灵的画面,展现出诗人超脱现实的想象。颈联‘仙伯已寻丹灶地,武王亦返白云乡’运用典故,提及仙伯和武王,将仙人与古代贤君的归宿点明,增加了诗歌的文化底蕴和历史沧桑感。从情感表达来说,既有对往昔贤才的仰慕与追思,又透露出对人生境遇的迷茫。在意境营造方面,诗歌通过对东海、大荒、白云乡等宏大而空灵的意象描写,营造出一种空灵、悠远且带有神秘色彩的意境。主题思想上,表达了诗人对往昔贤才的崇敬,对时光流逝、世事变幻的感慨,同时也强调了诗卷留存天地的永恒价值。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。