有感三首 其二
宋 · 陆文圭 · 七言律诗
原文
子美间关离乱际,尧夫生长太平年
可怜橡栗天寒拾,不似鶑花日晏眠
忧乐在人均是命,盛衰有数总由天
腐儒老矣无奇计,独立斜阳意惘然
译文 / 白话释义
杜甫在离乱奔波之时,邵雍生长于太平年间。可怜(杜甫)在天寒时只能拾取橡栗充饥,不像(邵雍)能在莺啼花开时安然午睡。忧愁或安乐对于人来说都是命运的安排,兴盛或衰败有定数都由上天主宰。我这迂腐的儒生老迈了没有奇谋妙计,独自站在斜阳下心中怅惘茫然。
注释
形容旅途的艰辛。出自《汉书·王莽传》‘间关至渐台。’;橡树的果实,可充饥。;同‘莺’,即黄莺。ying一声。;天色已晚,这里指午后。;指迂腐的儒生,常是读书人自谦之词。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两联将杜甫身处离乱与邵雍生于太平进行对比,通过‘可怜’‘不似’等词,鲜明地展现出二者境遇的天差地别,一者困苦,一者安逸。在情感表达方面,诗中饱含着诗人对命运无常的感慨。既有对杜甫不幸遭遇的同情,也有对自身命运的喟叹。在意境营造上,‘橡栗天寒拾’勾勒出一幅凄凉的画面,‘鶑花日晏眠’则描绘出平和闲适的景象,两者对比,意境反差强烈。主题思想上,诗人借古人事迹表达了对命运的无奈以及对自身衰老无计的惆怅之情,体现出一种浓厚的宿命感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。