有感三首 其二
宋 · 项安世 · 五言律诗
原文
运属宣和末,干戈变故仍
倦勤修内禅,流泽启中兴
睢水千麾集,胡沙八骏腾
尺书传讳日,寰宇泪如渑
译文 / 白话释义
国运正当宣和末年,战乱变故接连不断。皇帝厌倦政事而禅让皇位,恩泽流传开启中兴局面。睢水之畔千军万马云集,胡地沙尘中八骏奔腾。传下书信宣告去世之日,天下之人泪如渑水。
注释
国运,国家的命运。;正当,恰逢。音zhǔ。;宋徽宗的年号。;兵器,这里指代战争。;变故接连不断。仍,频繁。;皇帝厌倦于政事。;皇帝将皇位禅让给家族内的人。;流传下来的恩泽。;开启。;国家由衰落而复兴。;河流名。音suī。;军旗,这里指代军队。音huī。;胡地的风沙,这里指代北方少数民族地区。;传说中周穆王的八匹骏马,这里指代骏马或骑兵。;书信。;宣告去世之日。讳,古时称死去的帝王或尊长的名。;天下,世间。;渑水,这里形容泪水很多。音miǎn。
赏析
这首诗在意境上营造出一种历史沧桑感与悲壮感。从文学手法来看,首联以简洁的语言点明时间和当时国家多战乱变故的状况,直接入题。颔联通过‘倦勤修内禅’写出皇帝禅位这一历史事件,‘流泽启中兴’则暗示这一事件带来的积极影响,对仗工整。颈联‘睢水千麾集,胡沙八骏腾’采用了意象叠加的手法,‘睢水’‘千麾’‘胡沙’‘八骏’等意象构建出宏大的战争画面,增强了诗歌的画面感和表现力。在情感表达方面,全诗蕴含着对历史事件的复杂情感,既有对战乱的感慨,也有对中兴的期望,而尾联‘尺书传讳日,寰宇泪如渑’则将情感推向高潮,表达出对逝者的哀悼之情,这种情感是普世性的,弥漫于整个天下。主题思想围绕着对特定历史时期的回顾与感怀,从国家的变故到政权的交替,再到对人物的缅怀,层层递进。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。