有感四首 其三

宋 · 项安世 · 七言绝句

原文
向来涉笔赋长杨,辱赐天家七宝床
黄吻少年评大士,白头宫女说先皇
译文 / 白话释义

过去挥笔写就《长杨赋》之类的文章,承蒙恩赐天子所用的七宝床。乳臭未干的年轻人妄议菩萨,白头宫女在谈论着先皇。

注释

动笔,用笔写作;汉扬雄所作《长杨赋》,此处指代文学创作,赋,fù;承蒙恩赐,谦辞;天子,帝王之家;用多种宝物装饰的床,常为帝王所用;本指雏鸟的嘴,借指儿童,此处指年少无知的人,黄吻,huáng wěn;菩萨的通称

赏析

从文学手法上看,首句‘向来涉笔赋长杨’运用典故,‘长杨’为汉赋中的经典篇目,以古人的文学创作典故来引出自己往昔的文学经历。‘辱赐天家七宝床’则有一种曾经荣耀的回顾。颔联‘黄吻少年评大士,白头宫女说先皇’运用对比手法,将‘黄吻少年’与‘白头宫女’相对,‘评大士’与‘说先皇’相对。‘黄吻少年’年轻无知却肆意评判,而‘白头宫女’历经沧桑只能回忆先皇往昔,在这种对比中,讽刺了年少轻狂者的无知,同时也有一种对往昔的怀念与对世事变迁的感慨。在意境上,前两句的荣耀和后两句的荒诞与沧桑形成鲜明对比,营造出一种今非昔比的寂寥氛围。主题思想上,既包含对年少轻狂、不懂敬畏的批判,也有对往昔岁月的追念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。