有感五首
唐 · 杜甫 · 五言律诗
原文
洛下舟车入,天中贡赋均。
日闻红粟腐,寒待翠华春。
莫取金汤固,长令宇宙新。
不过行俭德,盗贼本王臣。
译文 / 白话释义
洛阳城里车水马龙热闹非凡,天下的赋税都均匀地汇聚于此。每天都听闻官仓里的粮食在腐烂,贫寒的百姓却在等待天子的恩泽像春天般到来。不要以为城池固若金汤就可高枕无忧,只有让国家不断革新才是长久之计。只是天子若不躬行节俭的美德,那些所谓的盗贼原本也是天子的臣民啊。
注释
洛阳城。;船和车,这里代指交通往来。;指天下之中,这里指都城洛阳。;赋税。;因堆积而发红的陈米,指官仓里的粮食。;皇帝仪仗中用翠鸟羽毛作装饰的旗帜,这里指代皇帝。;金城汤池的省语,形容城池坚固。;节俭的品德。
赏析
从文学手法上看,首联采用写实手法描绘洛阳的繁荣与赋税的均平,颔联运用对比,将‘红粟腐’与‘寒待翠华春’相对比,突出贫富差距和社会矛盾。情感表达上,诗人通过描写社会现实,表达出对底层人民的同情和对统治者的不满。在意境营造方面,通过描绘洛阳的景象和百姓的处境,营造出一种贫富悬殊、矛盾重重的社会意境。主题思想上,此诗揭示了当时社会贫富不均、统治阶层奢靡而不顾百姓死活的社会现实,劝诫统治者要行俭德以安抚百姓,避免社会矛盾激化。诗中语句简洁有力,以小见大,通过具体的现象反映深刻的社会问题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。