有感五首

唐 · 杜甫 · 五言律诗

原文
丹桂风霜急,青梧日夜凋。
由来强干地,未有不臣朝。
受钺亲贤往,卑宫制诏遥。
终依古封建,岂独听箫韶。
译文 / 白话释义

丹桂遭受急骤的风霜,青梧日夜不停地凋零。自古以来作为强大主干的地方,没有不臣服于朝廷的。接受天子的符节让亲近贤能的人前往治理,简陋的宫室中发布诏令传向远方。最终还是要依照古时的封建制度,难道只是聆听箫韶之乐吗?

注释

古代兵器,青铜制,像斧,比斧大,圆刃可砍劈,这里指天子的符节。音yuè;简陋的宫室。;皇帝的命令。;舜乐名。传说舜作箫韶,九成(乐曲终止叫成),凤凰来仪。这里代指太平盛世的音乐。

赏析

从文学手法上看,首联‘丹桂风霜急,青梧日夜凋’运用了借景抒情的手法,通过描写丹桂遭受风霜、青梧凋零的景象,营造出一种衰败、凄凉的氛围,为后文的议论抒情做铺垫。颔联‘由来强干地,未有不臣朝’则直抒胸臆,表达出对中央与地方关系中,地方应臣服于中央的观点。颈联‘受钺亲贤往,卑宫制诏遥’通过描述派遣贤能之人接受使命前往地方,在简陋宫室中发布诏令等,在叙事中展现一种政治秩序。尾联‘终依古封建,岂独听箫韶’则以反问结尾,引人深思。在情感表达上,诗中蕴含着诗人对政治制度、中央与地方关系等的深沉思考与忧虑。在意境营造方面,开头的衰败景象和后面严肃的政治话题相融合,既有凄凉之感又有凝重的政治氛围。主题思想围绕着政治统治、中央与地方关系以及对古代封建制度的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。