有感五首 二
唐 · 杜甫 · 五言律诗
原文
幽蓟余虵豕,乾坤尚虎狼
诸侯春不贡,使者日相望
慎勿吞青海,无劳问越裳
大君先息战,归马华山阳
译文 / 白话释义
幽蓟之地还有残余的安禄山叛军,天地之间仍然有凶狠如虎狼之人。诸侯们春天不来进贡,使者们每天都在道路上相望奔波。千万不要去吞并青海之地,也不必徒劳地去问越裳国之事。天子应该先停止战争,让战马回到华山的南面去放牧。
注释
虵(shé),古同‘蛇’;豕(shǐ),猪。这里比喻安禄山叛军。;天地,象征世间。;进贡,古代诸侯向天子进献财物土产等。;古南海国名。;天子,君主。;停止战争。;让马回归,意喻停止战争。;山的南面。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将安禄山叛军比作‘虵豕’‘虎狼’,形象地写出叛军的丑恶与凶残。颔联通过‘诸侯春不贡,使者日相望’描写出当时社会秩序的混乱,诸侯不履行进贡义务,使者频繁往来却无法解决问题。颈联‘慎勿吞青海,无劳问越裳’是一种对统治者的劝诫,告诫不要进行无意义的征伐。尾联‘大君先息战,归马华山阳’点明主题,表达希望君主停止战争,使百姓休养生息的愿望,体现出诗人对和平的向往。在情感表达上,全诗充满对社会动荡的忧虑以及对和平的渴望。在意境营造上,通过对各方乱象的描写,构建出一种混乱不安的氛围。主题思想围绕着对战争的批判和对和平的期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。