有感五首 五
唐 · 杜甫 · 五言律诗
原文
盗灭人还乱,兵残将自疑
登坛名绝假,报主尔何迟
领郡輙无色,之官皆有词
愿闻哀痛诏,端拱问疮痍
译文 / 白话释义
叛乱的盗贼虽已剿灭但人间依旧混乱,战争之后军队残破,将领也互相猜疑。登上高位的那些人名声绝非虚假,可报答君主为何如此迟缓。治理郡县往往没有什么政绩,上任为官个个都有托词。希望能听到君主发出哀痛的诏书,恭谨理政问询民间疾苦。
注释
这里指叛乱之人,盗贼。;残破,这里形容战后军队的状况。;登上高台,这里指登上高位。;治理郡县。;到任为官。之,到。;皇帝表示自责、哀痛的诏书。;恭敬有礼,这里指君主恭谨理政。;创伤,比喻民生疾苦。
赏析
这首诗从文学手法上看,运用了叙事和议论相结合的方式。前两联通过‘盗灭’‘兵残’等叙述,揭示出当时社会虽平息了战乱,但仍存在诸多乱象,将领之间互相猜疑,而那些名声在外的官员却未能及时有效地报答君主,叙事简洁有力。在情感表达上,诗人充满了对当时社会政治的忧虑和不满,既有对将领、官员不作为的批判,又有对君主治理国家的期望。在意境营造方面,诗中描绘出一种动荡不安、混乱无序的社会氛围,如‘盗灭人还乱’直接点明社会的动荡未止。主题思想围绕着对社会现状的批判以及对贤明政治的期待展开,表达出诗人关心国家命运、忧虑民生的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。