游勾漏

明 · 邓世厚 · 五言律诗

原文
勾漏白云峋,丹砂隐棘榛。
只应松上鹤,便是洞中人。
涧底花香异,沙边鹿迹新。
我来随意得,啼鸟一声春。
译文 / 白话释义

勾漏山白云缭绕山势嶙峋,红色的丹砂隐藏于荆棘榛丛之中。大概那松树上的仙鹤,就是山洞中的仙人吧。山涧底部的花香很是奇异,沙滩边鹿的足迹很新鲜。我来到此地随意游览而有所得,只听一声啼鸟鸣叫便觉充满了春的气息。

注释

山名,在今广西北流东北。;形容山石峻峭、重叠。;即朱砂,一种矿物,色深红,古代道教徒用以化汞炼丹。;荆棘和榛树,泛指丛生的带刺小灌木。;大概,或许。

赏析

这首诗在文学手法上,首联通过描写勾漏山的白云缭绕、丹砂隐匿,勾勒出一种神秘而清幽的画面,为全诗奠定了基调。颔联运用联想的手法,将松上鹤想象为洞中人,给景色增添了一份空灵之感。颈联以涧底花香异和沙边鹿迹新,从嗅觉和视觉的角度进一步描绘勾漏山的景色,其中‘异’字写出花香的独特性,‘新’字突出鹿迹的新鲜,让读者能真切感受到此地的生机与静谧。尾联‘我来随意得,啼鸟一声春’直抒胸臆,表达出诗人游览此地的惬意之情,同时‘啼鸟一声春’用极简练的语言营造出一种空灵、清幽且充满生机的意境,以小见大,用一声啼鸟来展现整个春天的氛围。主题思想上,此诗主要表达了诗人对勾漏山景色的喜爱,以及在游览中的闲适之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。