游鼓山

宋 · 张镇初 · 七言律诗

原文
笼翎圈里著禅关,顶有奇峰蹬可攀。
上下乾坤大千界,东西陆海两三山。
临沧雾向风前解,喝水泉因雨后潺。
一宿迷归山莫哂,小窗经日对孱颜。
译文 / 白话释义

在如笼子般的尘世里有一座禅关(寺庙),山顶有奇异的山峰有石蹬可以攀登。上下是广阔无垠的天地宇宙,东西是大海与几座山峦。面临沧海雾气在风前消散,喝水岩的泉水因为雨后潺潺流淌。一夜迷失归途也莫要被山嘲笑,小窗整日对着高峻的山岭。

注释

此处形容如笼子般的尘世,‘笼’读音lóng,有笼罩之意;‘翎’读音líng,原指鸟的羽毛,这里是一种形象的比喻用法。;此处为设置、存在的意思,读音zhuó。;指寺庙,是佛教用语。;形容山高峻的样子,读音chán yán。;嘲笑的意思,读音shěn。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘上下乾坤大千界,东西陆海两三山’,上下对东西,乾坤对陆海,大千界对两三山,对仗工整,使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人既有对鼓山自然景色的喜爱与陶醉,又透露出一种在尘世中对禅意的追寻。在意境营造上,诗中描绘了鼓山的奇峰、云雾、清泉等景象,构建出一种空灵、清幽且壮阔的意境。主题思想上,通过描写鼓山的景色和自己在山中的经历,表达了对自然和禅意的感悟。诗人将自然景色与禅意相结合,使读者既能感受到山水之美,又能体会到一种静谧的禅境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。