游汉嘉明月湖次宇文子重韵
宋 · 员兴宗 · 七言
您难道没看到天台的贺知章(贺季真),鉴湖那一片湖水波光粼粼。又没看到钱塘的林逋(林处士),西湖因为他而千古扬名。千顷菰蒲使湖岸一片洁白,几株寒梅疏影横斜。湖光与湖色相互映照,那两位先生就认为这样度过此生就足够了。我的同僚心中本就有山水丘壑,有着林逋和贺知章那样的高雅情怀。银色的月光下,平静的湖面如镜子般晃动,就想要邀请您一同赏月成为三人(化用李白‘举杯邀明月,对影成三人’)。随即欣喜看到酒杯中的酒,怎会去议论那无根的仙桂(科举功名)。之前的六种烦恼都已消除,招呼这不夜的景色回到重重城郭之中。还没有承蒙您的润泽照顾到我这个不速之客,就先有众多缤纷的诗句传来。想念您时对着湖水一同洗涤内心的尘杂,这比狂放高歌回到四明山要好得多。
菰和蒲,两种水生植物。菰,gū,多年生草本植物,生在浅水里,嫩茎称‘茭白’、‘蒋’,可做蔬菜。果实称‘菰米’,可煮食。蒲,pú,香蒲,多年生草本植物,多生在河滩上。;同‘疏影’,疏朗的影子。踈,shū,古同‘疏’。;一种敞口的浅杯。叵,pǒ。;本指泉水干涸,鱼靠在一起以唾沫相互湿润,后用来比喻同处困境,相互救助。这里指友人的照顾。;佛教语,指六种烦恼,这里泛指烦恼。
这首诗在文学手法上,多处运用典故,如‘天台贺季真,鉴湖一曲光泠泠’‘钱塘林处士,西湖千载成高名’,通过引用贺知章与鉴湖、林逋与西湖的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感,同时也为下文表达自己及友人的高雅情怀做铺垫。‘银盘夜色清镜动,便欲邀汝成三人’化用李白的诗句,巧妙自然,营造出一种空灵清幽的意境。在情感表达上,诗人表达了对友人的思念与欣赏之情,从‘思君对洗同一静’可看出。同时也表达了对林逋、贺知章那样高雅闲适生活的向往,诗中对湖景的描写也融入了这种情感。在意境营造方面,诗中通过对明月湖‘千顷菰蒲抹岸白,几树寒梅踈影横’的描写,展现出一种清冷、静谧而又富有诗意的画面,与诗人所追求的高雅情怀相契合。主题思想上,既有对自然美景的喜爱,也有对高雅闲适生活的向往,还有与友人之间的情谊等多方面的内涵。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。