又和
宋 · 陈傅良 · 七言绝句
原文
湖上帘须半卷虾,调冰雪藕各名家
有人不觧长安饮,话极茶铛吸井花
译文 / 白话释义
湖面上的帘子须得半卷着虾须(形容帘子精致),调制冰雪藕(夏日美食)各有行家。有人不懂得在长安(指代京城繁华处)饮酒的乐趣,却在谈论着用井花水煮茶(井花水即清晨初汲的井水),对着茶铛(煮茶器具)饮茶。
注释
这里指虾须,用来形容帘子的精致。读音:xiā;同‘解’,理解、懂得。读音:jiě;一种煮茶的器具。读音:chēng;清晨初汲的井水。
赏析
从文学手法上看,首句通过细致描写湖上帘卷虾须这一精致的画面,营造出一种优雅闲适的氛围,为全诗奠定了基调。次句的‘调冰雪藕’则是典型的生活细节描写,以小见大展现出当时的生活情趣。情感表达方面,既有对懂得享受生活如在长安饮酒这类行为的暗示向往,又有一种对不理解这种生活意趣之人的微妙调侃。在意境营造上,将湖景、美食、茶饮等元素融合,构建出一幅富有生活气息的画面。主题思想围绕着生活方式与生活情趣展开,体现了不同人对生活乐趣的不同理解。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。