又和

唐 · 吴越人,即吴越民系,或为江浙民系、江南民系,一般指称说吴语的汉族民系。吴越民系所操的方言称为“江浙话”或“江南话”,学术上称为“吴语”、“吴方言”,而徽语则被认为是吴语的一个分支或是与吴语有高度的亲缘 · 七言律诗

原文
樱桃花下会亲贤,风远铜壶转露盘
蝶下粉墙梅乍折,
蚁浮金斝酒难干
云和缓奏泉声咽,珠箔低垂水影寒
狂简斐然吟咏足,却邀群彦重吟看
译文 / 白话释义

在樱桃花盛开之处会见亲人和贤才,风中传来远处铜壶滴漏带动露盘转动的声音。蝴蝶飞下白色的粉墙,梅花刚刚折下,蚂蚁浮在金酒杯中酒液难以干涸。和缓的云和之乐奏响,如泉水声幽咽,珠帘低垂映着寒冷的水影。肆意挥洒笔墨诗作已然足够,却又邀请众多贤才重新吟诵品鉴。

注释

应为人名;jiǎ,古代青铜制的酒器,圆口,三足;古代琴瑟等乐器的代称;珠帘;志向高远而处事疏阔;yàn,贤才,俊才

赏析

从文学手法上看,首联通过描写樱桃花下聚会的场景,以“樱桃花”点明地点,“风远铜壶转露盘”从听觉角度增加画面感。颔联“蝶下粉墙梅乍折,蚁浮金斝酒难干”运用视觉描写,蝴蝶、粉墙、梅花、蚂蚁、金酒杯等意象组合,动静相衬,细腻地描绘出宴会中的小景。颈联“云和缓奏泉声咽,珠箔低垂水影寒”中,前句听觉后句视觉,将音乐声比作泉声呜咽,以珠箔低垂营造出清冷的氛围,情景交融。在情感表达方面,既有着对宴会中所见所闻的欣然之情,又在颈联的清冷氛围渲染中有一丝难以言说的幽情。在意境营造上,全诗既有樱桃花下热闹的聚会场景,又有珠箔低垂处的清冷孤寂,形成一种复杂而独特的意境。主题思想上,展示了宴会的情形以及在宴会上的活动与感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。