又和毛子和郑荐玉
宋 · 项安世 · 七言律诗
原文
长腰如玉稳如金,千里西城待一霖
忧国元戎真沥血,还家倦客更关心
卧听簷吹长疑滴,起看江云只愿阴
但得街头官酒贱,速呼毛郑与同吟
译文 / 白话释义
修长的稻穗如同美玉,稻杆坚实好似黄金,千里之外的西城正等待一场甘霖。心怀忧虑国家的主帅真正费尽心血,归心似箭的行客更加关心(这场雨)。卧在床上听着屋檐下的风声长久地怀疑是雨滴落下,起身看江上的云彩只希望它是阴天。只要街头售卖的官酒便宜,就赶快招呼毛郑(两位友人)一起吟诗。
注释
指稻子,稻身比它物细长,故称。;主将,统帅。;簷(yán),屋檐;簷吹即屋檐下的风声。;滴血,形容费尽心血。;客游他乡而对旅居生活感到厌倦的人。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,将稻穗比作玉,稻杆比作金,形象地描绘出稻子成熟饱满的状态,同时也为后文表达对雨水的期盼做了铺垫。颔联通过对比的手法,将忧国的元戎沥血和倦客关心(雨事)放在一起,体现出不同角色对雨水有着不同但都很殷切的期待,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,既表达了对国家事务(从元戎沥血可见)的忧虑,又有对民生(雨水关乎农事)的关心,还有对友人相聚吟诗的期待。在意境营造上,通过描写稻子等待雨水、听簷吹疑滴、看江云盼阴等景象,营造出一种充满期待与忧虑交织的氛围。主题思想围绕着对雨水的期待,展现出对农事、国家、友人等多方面的关注。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。