又和前人

宋 · 胡宿 · 七言律诗

原文
作者傍边好见闻,速来就汝作比邻。
诗中活法无多子,眼里知音有几人。
尔许精奇花粲笔,岂容尘俗海翻银。
老夫幸有千机锦,尚欠江头一浣新。
译文 / 白话释义

在作者身旁能够很好地获取见闻,赶快前来与你做邻居。诗歌创作中的灵活技法没有多少,眼里能够成为知音的又有几个人呢。你这般精妙奇特如同花朵般绚烂的文笔,怎能容忍那如大海翻涌银浪般的尘俗沾染。老夫我幸好有千机锦缎(指才华),只是还缺少在江头漂洗一番以焕新。

注释

旁边,此处指在作者身旁。‘傍’读音为‘bàng’;作诗的灵活方法。源于宋代吕本中的诗论概念。;如此,这般。‘许’在这里表示程度。;文笔优美灿烂。‘粲’,读音为‘càn’,有鲜明美好的意思。;比喻才华。机,织机,千机表示丰富。锦,锦缎,寓意美好珍贵之物。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明与‘前人’相邻可增见闻,以一种质朴、直白的叙述开启全诗。颔联‘诗中活法无多子,眼里知音有几人’采用议论的手法,感慨诗歌创作的技法难以掌握,而真正的知音又很少,既表达了对诗歌创作的深刻理解,也流露出一种孤独感。颈联‘尔许精奇花粲笔,岂容尘俗海翻银’运用比喻的手法,将对方的文笔比作精奇绚烂的花朵,把尘俗比作翻涌的银浪,一褒一贬,对比鲜明,高度赞扬了对方文笔的脱俗。尾联‘老夫幸有千机锦,尚欠江头一浣新’中以‘千机锦’自比才华,说自己虽有才华但还需要像在江头浣洗般得到新的提升,既有一种谦逊的态度,又表达出积极向上的进取之意。在情感表达上,诗中既有对知音难觅的喟叹,又有对对方才华的欣赏,还有对自身不断提升的期许。在意境营造上,通过将精奇文笔与尘俗的对比,构建出一种超拔与凡俗对立的意境。主题思想上,围绕诗歌创作、知音与自身才华修养展开探讨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。