游何山吊胡安定坟和马侯德昌韵
元 · 朱晞颜 · 五言
高雅的人超越了幽隐的赏玩，心意到达千里之外而豁然开朗。悠闲地寻找山水的佳处，众多的景色融入广阔的天地。手拉着藤萝走过绝无飞鸟的道路，耸起的箭靶出现在树林的尽头。竟然像是清净的佛国天界，金碧辉煌地焕照着城郭。飞耸的建筑直上凌云，太阳的轨迹掠过屋檐的角落。倒影压住了重重的湖水，奔涌的雷声震破了宫殿的沟壑。细小的路径向下旁通，早晚的钟鼓之声相合。相传是晋代的何楷，功勋业绩著于麒麟阁。在这座山边构筑房屋，深入探寻洞府的根基。完全洗净了浮华的姿态，默默地坚守着栖息停泊之所。到现在香火的缘分仍在，英灵仿佛有所寄托。书生敬仰前代的贤人，在高堂吟咏诗歌。遗留的德行庄重可作师法，丹青画像真的光彩照人。谁怜惜在墓穴之间，草木已经大半凋落。祭祀的粮食常年修整，增加的笾豆却无处安放。努力啊贤侯的心意，简直想要从虎口逃脱。还要选择吉地安葬，安慰那寂寞之情。享受祭品只凭德行的芬芳，我的酒樽还可以洗涤。世间难道缺乏高雅的士人，一同喜好像卫公养鹤那样。新的诗作有很多可师之处，就像衔璧当面受缚那样恭敬。
手拉着藤萝。‘扪萝绝鸟道’，描绘了攀登时艰难的情景，通过‘扪萝’这一动作，突出了山势的险峻。；耸起的箭靶。‘竦韘出林末’，形象地写出了箭靶在树林尽头耸立的样子，增添了画面的层次感。；倒影。‘倒景压重湖’，描绘出湖面上倒映着景物的景象，给人以静谧而奇幻的感觉。；祭祀的谷物。‘粢盛修岁常’，指每年都要修整祭祀的谷物，体现了对先人的祭祀之礼的重视。；古代祭祀时盛食物的竹器。‘加笾无处着’，表示祭祀的物品增多却没有地方放置，暗示了对先贤的追思之情的深厚。
这首诗在文学手法上运用了丰富的想象，如‘飞构上凌云，日轨度檐角。倒景压重湖，奔雷破宫壑’等句，通过夸张的描写，营造出宏大而壮观的意境。情感表达上，既有对前人的敬仰之情，如‘书生仰前修，高堂哦泂酌。遗德俨可师，丹青真炳若’，又有对古迹现状的感慨，如‘谁怜苍窆间，草树半凋落’。意境营造上，从幽静的山林到辉煌的佛天，从细微的小径到广阔的湖壑，层次分明，给人以强烈的视觉冲击。主题思想上，主要表达了对先贤的追思和对古迹保护的关注，同时也流露出一种对时光流逝、物是人非的感慨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。