有怀廉南湖居士

近代 · 廉建中 · 七言律诗

原文
飘零身世泪沾巾,愧我蹉跎未显亲
廿载青毡师孟子,一方白露想伊人
沧桑政局看云幻,生死交情见性真
倘使迷途逢伯乐,驽骀字与鹤同驯
译文 / 白话释义

(我)飘零的身世令人落泪沾湿衣襟,我惭愧自己虚度光阴未能使双亲显耀。二十年来像汉代的毛苌那样跟随孟子学习,在这一方白露时节思念着那个人。世间沧桑的政治局势如同看云般变幻莫测,生死之交才能看出本性的纯真。倘若在迷途之中遇到伯乐,即使是劣马也能与鹤一同被驯化。

注释

比喻贫士的孤寒守节。典出《晋书·王献之传》,王献之与兄王徽之共卧,地上有一氈,献之先取,徽之令人撤去,遂更卧取献之毡。献之叹曰:‘亡兄,此毡亦复佳乎?’其家深知献之所惜,竟不忍夺之。后因以‘青毡’为贫士孤寒守节之典。;这里指孟子的学说或其追随者。孟子是儒家学派的代表人物,主张性善论、仁政等思想,诗人以‘师孟子’表示自己对儒家学说的学习和追求。;劣马。常用来比喻才能低下的人。如韩愈《马说》中‘不以千里称也’的‘驽马’,此处诗人以‘驽骀’自喻,表达对自身才能的谦逊。;常被视为高雅、纯洁的象征。与‘驽骀’相对,寓意着高尚的品质和才能。诗人借此表达对能赏识自己、使自己提升的伯乐的渴望,希望能与鹤一同被驯,提升自己的境界。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比和借喻的手法,如‘飘零身世’与‘愧我蹉跎’的对比,突出了诗人的内心愧疚;以‘青毡师孟子’借喻自己的求学经历,形象生动。情感表达上,诗人既有对自己身世飘零的哀伤,又有对未能显亲的愧疚,同时还有对生死之交的珍视。意境营造上,‘一方白露’营造出一种清冷、孤寂的氛围,与诗人的心境相契合。主题思想上,通过回忆自己的求学和人生经历,表达了对人生的感慨以及对知音的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。