有怀其一

现代 · 姜军 · 七言律诗

原文
美人菡萏两无缘,别后相思海换田
暖日随风曾旖旎,流霜映水共缠绵
劫灰尽处终埋藕,清露垂时已作烟
此恨人间成诀绝,银河长羡有年年
译文 / 白话释义

美丽的女子如同菡萏一般,与我终究无缘,分别之后的相思之情,仿佛大海变成了农田。温暖的阳光随风曾经是那样的柔美,流霜映照在水面上共同缠绵。劫难的灰烬消散之处最终掩埋了莲藕,清晨的露水垂下之时已经化作了烟雾。这种遗憾在人间成为了决绝,常常羡慕银河每年都有相聚的时候。

注释

荷花的别称,常用来比喻美丽的女子。;本意为旌旗随风飘扬的样子,这里形容阳光的柔美。;指在空中流动的霜花,给人一种清冷的感觉。;佛教中指灾难过后遗留的灰烬,在这里象征着过去的伤痛和遗憾。;清晨的露水,纯净而美好,常用来象征纯洁的情感。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的意象,如‘美人菡萏’‘暖日流霜’‘劫灰清露’等,通过这些意象营造出了一种凄美、缠绵的意境。情感表达上,诗人将离别后的相思之苦描绘得淋漓尽致,‘海换田’的夸张手法更突出了相思的深沉。从意境营造来看,整首诗充满了浪漫与哀愁的交织,让人感受到诗人内心的痛苦与无奈。主题思想上,主要表达了诗人对一段无缘之爱的感慨和对离别的深深伤痛,以及对美好相聚的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。