游黄山
宋 · 聂宗卿 · 五言
原文
陟冈寻胜迹,小径绕危岑。
高隐重云幕,闲游乱石林。
因潜涤患水,如卧辟寒金。
松老青姿怪,岩空紫气深。
几宵惊客梦,半夜有猿吟。
我本神仙裔,徘徊称道心。
译文 / 白话释义
登上山冈探寻胜景遗迹,狭窄的小路环绕着高峻的山峰。(山中的隐士)高高隐居在重重云幕之后,(我)闲适地游走于杂乱的石林之中。(此处的山水)如同潜藏着能洗涤祸患的清流,(这里的环境)好像躺卧着辟寒的金块(形容环境舒适)。松树苍老,青色的姿态怪异,山岩空阔,紫色的云气幽深。多个夜晚惊扰游客的梦境,半夜有猿猴啼吟。我本是神仙的后裔,徘徊于此抒发求道之心。
注释
登,上升。zhì;同‘绕’,环绕。rào;小而高的山。cén;同‘仙’。xiān;后代。yì
赏析
这首诗在意境上,描绘出黄山的高峻、神秘与清幽。诗中通过描写重云幕、乱石林、怪松老松、深紫岩气、半夜猿吟等景象,营造出一种既神秘又带有宁静的深山意境。从写作手法来看,首联直接点明登山寻景的行为,领起全诗。颔联采用动静结合的手法,‘高隐’是静景,‘闲游’为动景,相互映衬。颈联运用比喻,将黄山的山水比作涤患水、辟寒金,形象地表现出黄山山水给人的美好感受。情感表达方面,诗人在描绘黄山景色之中,透露出对黄山的喜爱与敬畏,最后表达自己作为‘神僊裔’徘徊于此的求道之心,有一种超凡脱俗之感。主题思想围绕着游黄山展开,通过对黄山景色的描写,表达自己对这片山水的独特感悟以及求道的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。