游黄山

宋 · 石待问 · 七言律诗

原文
轩皇曾把浮丘袂,驻跸兹山遂得名。
迤逦乍登随步胜,巍峨一上觉身轻。
烟云日变百千态,猿鹤时闻三两声。
截断杳冥秋势隔,数州各自见阴晴。
译文 / 白话释义

轩辕黄帝曾经拉住浮丘公的衣袖,在此山停留之后这座山便有了名字。曲折绵延之间刚刚登山就感觉每走一步都有胜景,雄伟高大的山峰一旦登临就觉得身体轻盈。云雾烟霭每日变幻出成百上千种姿态,不时能听到猿猴和仙鹤鸣叫的三两声响。(山峰)截断了深远幽渺之处,秋天的景色也被分隔开来,不同的州郡各自呈现出晴或阴的天气。

注释

即黄帝轩辕氏,传说中的古代帝王。;浮丘公,古代传说中的仙人。;衣袖。;帝王出行时沿途停留暂住。;曲折连绵的样子。;深远幽渺的样子。

赏析

这首诗在意境上,描绘出黄山的壮美、神秘与多变。通过描写山上的烟云、猿鹤,以及对山势截断秋势、分隔阴晴的刻画,营造出一种空灵而又壮阔的意境。 在写作手法方面,首联运用典故,提及轩皇和浮丘袂,增加了诗歌的文化底蕴。颔联中‘乍登随步胜’和‘一上觉身轻’,通过描写登山者的主观感受来侧面烘托黄山景色的迷人。颈联采用动静结合的手法,‘烟云日变百千态’是对云的动态描写,‘猿鹤时闻三两声’则是对猿鹤声音的捕捉,一静一动,使画面富有生机。尾联想象奇特,‘截断杳冥秋势隔,数州各自见阴晴’将黄山的高大雄伟通过对天气和秋景的分隔体现出来。 情感表达上,能感受到诗人对黄山景色的惊叹与喜爱之情,这种情感在对黄山各处景色细致的描绘中自然流露。主题思想围绕对黄山的游历展开,展现了黄山的独特风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。