游黄山

宋 · 释岩隠 · 七言律诗

原文
芒鞋踏遍翠微中,拭目群峰势插空
石罅迸泉珠跳白,山花落涧锦浮红
一天星澹猿啼晓,万壑云生虎啸风
药臼丹罏经世远,轩皇曾此驾飞虹
译文 / 白话释义

穿着草鞋走遍青山之中,擦亮眼睛看群峰高耸好像要插入天空。石缝中喷出的泉水像跳动的白色珍珠,山间的花朵落入山涧好似漂浮着红色锦缎。清晨的天空星星暗淡,猿猴啼叫,众多山谷中云雾生成,似有虎啸风声。捣药的器具和炼丹的炉子经历了漫长的岁月,轩辕黄帝曾经在这里驾着飞虹而来。

注释

用芒草编织的鞋子,常为古人出游、闲居时所穿。;指青翠的山色,也泛指青山。;石缝。罅,缝隙。;爆开,溅射。;捣药的器具。臼,中间凹下的舂米器具。;炼丹的炉子。罏,同‘炉’。;指黄帝轩辕氏。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔又不失细腻之美。前两联通过描写诗人的游踪和所见景色,构建出一种充满生机的画面。首联‘芒鞋踏遍翠微中,拭目群峰势插空’,‘芒鞋’点明了游山的随意与洒脱,‘踏遍’则体现出游览范围之广,‘拭目’这一细节生动地表现出诗人对黄山景色的期待与惊叹,群峰插空写出山峰的高耸入云,给人一种雄伟之感。颔联‘石罅迸泉珠跳白,山花落涧锦浮红’,运用比喻的手法,将迸出的泉水比作跳动的白色珍珠,落花比作漂浮的红色锦缎,视觉上非常形象,展现了黄山的灵动与艳丽。颈联‘一天星澹猿啼晓,万壑云生虎啸风’,描绘出一种幽静而又神秘的氛围,星澹猿啼、云生虎啸,从视觉和听觉上渲染出一种空旷、深邃的感觉,仿佛将读者带入了一个远离尘世喧嚣的仙境。尾联‘药臼丹罏经世远,轩皇曾此驾飞虹’,通过提及药臼丹炉和轩辕黄帝,增添了黄山的历史文化底蕴,使得整首诗在描绘自然景观的同时又融入了人文元素,意境更加深远。在情感表达上,诗人对黄山的喜爱与惊叹之情溢于言表,既有对眼前壮丽景色的赞美,也有对黄山悠久历史文化的敬仰。主题思想围绕着对黄山的游历和感受展开,展现了黄山的自然之美与人文之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。