游华山四绝 其三
五代 · 赵秉文 · 七言绝句
原文
仙人仙去有仙掌,袖中掷下青芙蓉
遗与杨羲书一纸,暂留笙鹤驻中峰
译文 / 白话释义
仙人已经离去但留下了仙掌,像是从衣袖中掷下的青色芙蓉。留下一封信给杨羲,暂时留住笙鹤停驻在中峰。
注释
传说中仙人的手掌形状的物体,常被视为仙人的遗迹,在古代文学中常被用来象征仙境或仙人的存在。;东晋时期道教上清派重要人物,在道教历史和文化中有一定地位。;笙是一种管乐器,鹤常被视为仙禽,‘笙鹤’在这里象征着仙人的坐骑或伴随仙人的灵异之物。
赏析
这首诗在写作手法上运用了想象和夸张,通过‘袖中掷下青芙蓉’等描写,营造出一种神奇、奇幻的意境。情感表达上,流露出对仙人的敬仰和对仙境的向往之情。从意境来看,将仙人的仙掌和留下的物品描绘得栩栩如生,仿佛读者身临其境。主题上,可能是在表达对道家仙人文化的推崇和对神秘仙境的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。