游华山四绝 其一
五代 · 赵秉文 · 七言绝句
原文
石头荦确水纵横,过雨山闲草屦轻
未到上方先满意,倚天青壁看云生
译文 / 白话释义
石头嶙峋且高低不平,水流纵横交错,经过雨水洗礼后,山间显得格外闲适,穿着草鞋也觉得脚步轻盈。还没到达山顶就已经满心满意,靠着倚天的青色石壁观看云朵生成。
注释
形容石头多而坚硬,高低不平。;古代用麻、葛等制成的鞋,这里指诗人穿着草鞋。
赏析
在写作手法上,诗人运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了华山的石头、水流、青草等自然景象,给人以直观的感受。情感表达方面,通过‘先满意’‘看云生’等词句,流露出诗人对华山美景的喜爱和陶醉之情。意境营造上,营造出一种闲适、宁静的氛围,让读者仿佛置身于华山之中。主题思想上,表达了诗人对大自然的赞美以及对登山过程中所感受到的愉悦和满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。