游华严寺
宋 · 柯举 · 七言律诗
原文
旧游曾记此山川,万事回头一梦然。
蚤岁不知人易老,晚年方信世无禅。
樵歌牧唱千村暮,莺语花香二月天。
人境了然描不就,山僧对我更谈玄。
译文 / 白话释义
曾经记得这片山川是昔日游览之地,回首往事,万事都如一场梦境。早年的时候不知道人是很容易衰老的,到了晚年才相信世间并无真正的禅意。傍晚时分,上千个村庄传来樵夫的歌声和牧童的吟唱,二月的天气里莺啼婉转、花香四溢。人间的这种景象清楚却难以描绘出来,山中的僧人还对着我谈论玄妙的佛理。
注释
早年。‘蚤’通‘早’,zǎo。;同‘莺’,yīng,指黄莺。;谈论深奥微妙的义理,这里指谈论佛理。
赏析
这首诗在写作手法上虚实结合,首联‘旧游曾记此山川,万事回头一梦然’,从回忆昔日游览山川起笔,将往昔的经历和如今的感慨相融合,以‘万事如梦’表达出一种对人生世事无常的深沉感叹,是虚写。颔联‘蚤岁不知人易老,晚年方信世无禅’通过早年与晚年的认知对比,揭示出随着岁月增长而产生的对人生和哲理的不同感悟,在抒情表意上更加深刻。颈联‘樵歌牧唱千村暮,鶑语花香二月天’转而描写现实中的乡村暮景和二月春景,一静一动,有声有色,意境优美宁静,与前两联的深沉感慨形成鲜明对比,为诗歌增添了丰富的层次感。尾联‘人境了然描不就,山僧对我更谈玄’,又从写景回归到一种玄思的状态,表明人间景象虽清晰可见但难以描绘,同时僧人谈玄又给诗歌蒙上了一层神秘的哲理色彩。在情感表达上,诗人既有对时光易逝、人生如梦的惆怅,又有对世间美好景色的欣赏,还有对禅意哲理的思考与疑惑。主题思想上,围绕着人生的感悟、对自然景色的感受以及对禅理的探究展开,反映出诗人复杂而多元的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。